Πολιτική ΑπορρήτουPrivacy Policy

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας1. Controller

Υπεύθυνος επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων είναι ο Κυριάκος Κάλαττας, ο οποίος είναι επίσης Κάτοχος του Ονόματος Χώρου και Υπεύθυνος Λειτουργίας και Έκδοσης. Διεύθυνση επικοινωνίας: info@cyprusliberation.com.

The controller of personal data is Kyriakos Kalattas, who is also the Domain Holder and the Officer for Operation and Publication. Contact address: info@cyprusliberation.com.

2. Τι δεδομένα συλλέγονται σήμερα2. What data is collected at present

Ο ιστότοπος αποθηκεύει τοπικά στη συσκευή σας δύο τεχνικές προτιμήσεις - επιλεγμένη γλώσσα και θέμα εμφάνισης - μέσω του μηχανισμού local storage του φυλλομετρητή. Οι πληροφορίες αυτές παραμένουν στη συσκευή σας, δεν αποστέλλονται σε διακομιστή και μπορούν να διαγραφούν από τις ρυθμίσεις του φυλλομετρητή.

The site stores two technical preferences locally on your device - chosen language and display theme - using the browser's local storage mechanism. This information remains on your device, is not transmitted to any server, and can be cleared from your browser settings.

3. Δεδομένα διακομιστή3. Server data

Ο πάροχος φιλοξενίας ενδέχεται να τηρεί τεχνικά αρχεία καταγραφής (log files) που περιλαμβάνουν διεύθυνση IP, χρόνο αιτήματος και τύπο φυλλομετρητή, για λόγους ασφάλειας και λειτουργίας. Η τήρηση αυτή γίνεται από τον πάροχο και διέπεται από τους δικούς του όρους. Τα στοιχεία του παρόχου φιλοξενίας δημοσιεύονται εδώ μόλις οριστικοποιηθεί η υποδομή.

The hosting provider may retain technical log files including IP address, request time and browser type, for security and operational purposes. Such retention is carried out by the provider and is governed by the provider's own terms. The hosting provider's details will be published here once the infrastructure is finalised.

4. Μελλοντική συλλογή υπογραφών4. Future signature collection

Εάν και όταν ενεργοποιηθεί η συλλογή υπογραφών, η παρούσα πολιτική θα επικαιροποιηθεί πριν από τη συλλογή του πρώτου δεδομένου και θα προσδιορίζει: τη νομική βάση της επεξεργασίας, τους ακριβείς σκοπούς, τις κατηγορίες δεδομένων, τον χρόνο διατήρησης, τους αποδέκτες, τυχόν διαβιβάσεις εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και τα εφαρμοζόμενα μέτρα ασφάλειας.

If and when signature collection is activated, this policy will be updated before the first item of data is collected, and will specify: the lawful basis for processing, the precise purposes, the categories of data, the retention period, the recipients, any transfers outside the European Economic Area, and the security measures applied.

Μέχρι τότε, καμία τέτοια επεξεργασία δεν πραγματοποιείται.

Until then, no such processing takes place.

5. Δικαιώματά σας5. Your rights

Στον βαθμό που τυχόν προσωπικά δεδομένα σας υποβάλλονται σε επεξεργασία, διατηρείτε τα δικαιώματα που προβλέπει ο Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679: πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμό της επεξεργασίας, φορητότητα, εναντίωση, καθώς και ανάκληση της συγκατάθεσης όπου η επεξεργασία στηρίζεται σε αυτήν.

To the extent that any personal data of yours is processed, you retain the rights provided by Regulation (EU) 2016/679: access, rectification, erasure, restriction of processing, portability, objection, and withdrawal of consent where processing rests on it.

Έχετε επίσης δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στο Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα της Κυπριακής Δημοκρατίας.

You also have the right to lodge a complaint with the Office of the Commissioner for Personal Data Protection of the Republic of Cyprus.

6. Επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου6. Contact by email

Εάν επικοινωνήσετε μαζί μας με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο μήνυμά σας τηρούνται για όσο χρόνο απαιτείται για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας και για την τεκμηρίωση της απάντησης. Δεν χρησιμοποιούνται για άλλο σκοπό και δεν διαβιβάζονται σε τρίτους, εκτός αν το επιβάλλει ο νόμος.

If you contact us by email, the details contained in your message are retained for as long as is necessary to handle your request and to document the reply. They are not used for any other purpose and are not transferred to third parties, unless required by law.

7. Μεταβολές7. Changes

Οποιαδήποτε ουσιώδης μεταβολή της παρούσας πολιτικής δημοσιεύεται σε αυτή τη σελίδα με ημερομηνία. Μεταβολή που αφορά νέα κατηγορία επεξεργασίας δημοσιεύεται πριν από την έναρξή της.

Any material change to this policy is published on this page with a date. A change introducing a new category of processing is published before that processing begins.

---

Τελευταία ενημέρωση: με την παρούσα έκδοση του πλαισίου (v17). Ερωτήματα σχετικά με το παρόν κείμενο υποβάλλονται στη διεύθυνση επικοινωνίας που δημοσιεύεται στο υποσέλιδο.Last updated: with the present framework build (v17). Questions concerning this text may be submitted to the contact address published in the footer.